Egészen biztosan bringával járnék dolgozni, ha nem a város másik végébe kellene, és/vagy nem rohannék folyton folyvást a gyerekemért az éppen aktuális köznevelési intézménybe. Szeretem a sportot, fontos a környezetvédelem, éljen a bringázás! A legnagyobb elővigyázatosság…

Sokan nem értik, hogy a nagyon puritán hollandoknak miért is van szükségük egy királyi családra, melynek fenntartása nyilvánvalóan sok pénzébe kerül az adófizetőknek? Ugyanez a kérdés felmerül még a következő nem kevéssé pragmatikus országokban: Svédország, Dánia,…

Egmond tipikus holland tengerparti üdülővároska, ami csupán abban különbözik a tipikus holland tengerparti nem-üdülővároskától, hogy időjárástól független mindenki flip-flopban és napszemüvegben jár. Minden más ugyanaz: rendezett tökegyforma házak, stílusos üzletek,…

Csak négy év! Talán öt, de lehet, hogy csak három, amíg Adél hisz a csodákban. Ki kell használni minden évet, mert olyan rövid az idő, amit ebben a varázslatos világban tölthet. Naivan, csillogó szemekkel figyelve, várva a nagy szakállas embert, piros…

Régi mondás, hogy sokat elárul egy nép kultúrájáról az, ahogyan a halottaival bánik… A holland temető egy valóságos képzőművészeti tárlat, ahol a kicsit és a nagyon giccs mellett olyasmiket is talál az ember, amit megállná a helyét egy művészeti galériában. A síremlék…

Olyan a bölcsőde, mint egy manóbirodalom. Picike szekrények, picike székek, picike asztalok, picike WC, picike mosdó, picike minden. Tündéri jelek a falon, a fogason, a tisztálkodó-szereknél , a picike cipők alatt. Adélnak utolsó belépőként a holdacska jutott, ami persze nem olyan…

  Azért írom e sorokat, mert nagyon unom már az örökös siránkozást Magyarországon. Hallom mindenhol: postán, boltban, villamoson, megbeszéléseken, családi eseményeken.  A panaszkodás rendszerint egy korrekt  bezzegelésbe torkollik, aminek szerves részét képezi a…

Egyszer olvastam arról, hogy mi, magyarok átlagosan 30%-kal több energiát fogyasztunk el, mint amennyire szükségünk lenne életmódunkat is figyelembe véve. Ez a szám Hollandiában lényegesen alacsonyabb, olyan mazoista népeknél, mint a japán pedig egyenesen nulla…  A…

  Nem coffe shop, nem piros lámpás ház, nem melegbár, nincsen sem szélmalom, sem fapapucs  vagy tulipán és van Gogh-hoz sincs semmi köze. Sőt, még Heinekent sem csapolnak, és hering vagy krokett sem kapható. A Supper Club kicsit sem holland, viszont számomra nem kérdés,…

  „Megleszünk remekül, én majd dolgozom, te meg szülsz!” (Belga)   Androgün a világ, ahol élünk és egyre androgünebbé válik. 20 év alatt alig lehet megkülönböztetni a lányokat a fiúktól és a fiúkat a lányoktól. Mindkét nem körében divatos…

„A számla folyamatosan íródik, a kérdés csak az, mikor húzzák alá..” Egy igaz mondás arra, hogy a szívesség, habár szívből jön, nincsen olyan ember köztünk, aki ne várna valamilyen formában viszonzást. Akár egy meghatározhatatlanul távoli jövőben tett újabb…

-          A magyarok mit szoktak csinálni, ha gyerekük születik?-          Ünnepelnek…-          Oké, de mit csináltok…

Az evolúció arra jó, hogy az élőlények rugalmasan alkalmazkodjanak a környezetükhöz, ezzel maximalizálják túlélési esélyüket és mivel a Föld nevű bolygón nagyon különböző hőmérsékleteken fordulnak elő fajunk egyedei, egyértelmű a következmény, hogy az emberek…

„Hogy vagy képes kórházba menni?” – kérdezte meglepetten sógornőm, majd gyorsan hozzátette, hogy egy ilyen bensőséges és csodás eseményt, mint egy gyermek születése ő bizony csakis a saját lakása falai között tudja elképzelni, szóba se jöhet bármilyen idegen…

Adél még meg sem született máris többet utazott az átlagos magyar, de akár nyugat-európai embernél… Még nem is tudtam, hogy a kislány létezik, amikor Münchenbe vittem, ahol hősiesen túlélte a gin-tonik mámoros látogatást a barátnőmnél (akit szintén Adélnak hívnak). 1…

... természetesen még nem a holland útlevéllel. Olyan egyszerűnek tűnt, hogy végül mégsem lett olyan egyszerű. Hogy majd odamegyek. Két nyomorult papírral, az anyakönyvi kivonattal és az apaságival. Hogy még le se kell fordítani, mert beszélnek a követségen magyarul. Lári-fári.…

Szerencsémre olyan országban születtem, ahol a férfiak és a nők pár évtizede már minden szempontból egyenlők, így annak sincsen társadalmi/vallási jelentősége, hogy lányom, avagy fiam születik. Nemesi, királyi családokban párszáz éve még fontos volt egy a nevet és fele (vagy…

Habár Hollandia Magyarországnál sokkal gazdagabb ország, néha ez mintha fordítva lenne, ilyen például bizonyos szempontból az egészségügy is. Hollandiában ugyanis nincsen felesleges pazarlás. Csak annyi orvosi vizsgálaton vesz részt a kismama, ami feltétlen szükséges. Ha…

Ha egészen a kályhától kezdjük, nagyon különböző az, ahogy a hollandok a gyerekáldáshoz közelítenek. Ahogyan a „mikor lesz a lagzi?”, a „mikor lesz gyerek?” kérdés sem szalonképes, gyakran még a legszűkebb családi körben sem, pláne nem a hetedik nagynéni…

Pétertől pár hónapja kaptam egy könyvet, ami a holland-magyar kulturális különbségekről szól, szórakozató gyakorlati példákkal illusztrálva mindezt. Elolvastam és rádöbbentem arra, mennyi mélyről fakadó kulturális különbség van köztünk, ami az 5 együtt töltött év…

Nem hiszem, hogy a briefek futószalagon történő gyártása hiányzni fog. Kiváltképpen azért, mert az utolsó héten még egy komolyabb mennyiséget leszállítottam, amelyek ráadásul rekord idő alatt kerültek jóváhagyásra és kiküldésre. Álszent lenne, ha azt mondanám, hogy…